Value stocks lagged growth equities on Wednesday, in a choppy trading session as investors assessed fresh U.S. inflation data for April.