The warning sign from a health-care giant seen as the insurance industry's bellwether may mean trouble for companies with Medicare Advan...