Norfolk Southern's board is examining allegations that CEO Alan Shaw engaged in an inappropriate workplace relationship.