Junk-bond ETFs edged into positive territory on Thursday, while the broader bond market remains in the red.